Once upon a time,
there was a planet far away in the outer space.
Environment there was almost the same with that on the Earth.
So of course there're aliens living on it!
After a long process of multiply and evolution,
those aliens established a set of their own civilization system.
One day, their scientists predicted that their galaxy was gonna collapse.
To escape the disaster, they immigrated by spaceship onto other planets in the universe.
And one group of them came to the Earth.
They called themselves the Fox Clan.
Ancient earthmen were so shocked when they first saw them.
An ancient book named Records Of Strange Events reads that a huge ship-like object flew above the west sea.
People in it wore hats,
had white feathers all over their body,
flew high up in the sky with no wings.
It's the first impression the Fox Clan left on humans.
To adapt to environment on the Earth,
the Fox clan themselves never stopped evolving.
Finally, they looked like humans,
and gradually fit in with humans' lives.
Since ancient times,
the conflicts between humans and the Fox Clan never ceased.
In Tang Dynasty, there was an official named Tai Fu.
He was very intrigued with love affairs between humans and foxes.
He believed that love transcended everything.
After he died,
his son compiled the stories that he wrote into volumes,
named it Kuang-i-chi and then punished it.
It became popular ever since.
After being exaggerated by storytellers.
and spread from one to another,
the Fox Clan first made humans interested and then scared gradually.
Foxes found humans more and more unfriendly.
So they had to conceal themselves in the human world.
SUBTITLES BY Babel Fansub www.facebook.com/BabelSub
Moonshine And Valentine
Episode 21
Subbers Alina, Katherine, Sophia
Why won't you help me?
Huiyan, listen to me.
It's not I don't want to help you.
I can't.
Why can't you help me?
You healed my hand last time.
The flower is the same.
It's not the same.
It's same. What's the difference?
You can bring it back to life.
But...
But father...
I won't tell Lord Qingmu.
If he doesn't know,
He'll not scold you.
Please help me.
This flower is very important.
It only grows near my home.
I...
Huiyan.
If I help you.
That will be harmful to my body.
That will cut short of my life.
Will you still want me to help you then?
Sorry.
Got caught in traffic.
It's okay.
What're you watching?
Fang Jinxue's movie Obsessed.
I'll interview her later.
Does she have a restaurant nearby?
Yes. It's not far.
So we'll meet at that place.
You're good.
Interviewing such a super star.
Speaking of that, could I use your phone?
Thank you.
It's getting cold. Drink it.
Okay.
Received 14'000 RMB.
Pipi, what're you doing?
Returning you money.
Otherwise, you won't receive it.
I won't receive it.
I'll return it.
I want to return it to you.
Return what?
What my mother borrowed it from you.
I want your mom to have that money.
Don't need to return it.
Jialin, even biological brothers settle accounts clearly.
Just take it.
Are you okay?
You suddenly want to break up with Helan.
Why?
You told me you love him.
And I can see he loves you as well.
People love each other
don't need to be together.
If there's no future for that love
but they stay together.
That will only get them both hurt.
It's better to end it earlier,
For both good.
You changed.
That Pipi I use to know will not say something like this.
You've become...
More confident.
And more brave.
Is that so?
What's your plan next?
To spend my life happily.
To be a filial child to my parents.
Any other plans?
Like taking postgraduate exam or change a job?
So no specific goal?
A goal?
I don't know.
Haven't thought about it yet.
It's about the time.
I'll go to the interview.
Okay. Bye.
It's okay.
I'll shell out.
I had received so much money from you today.
Okay, I'll leave first then.
Look.
That news.
How could that happen?
Hello.
Sis Qingtan.
No. My friend has inside information.
Thank you, sis Qingtan.
They use dogs and cats.
I have dog and cat as my pet.
The people in charge has been subpoenaed by the Bureau of Quality Supervision this morning.
The Zael still not made the formula public as of the press time.
No, no. I didn't.
Okay, bye.
Thank you.
Sir.
Your wallet.
Thank you.
You're welcome.
Safe back.
Is anyone here?
Miss Fang?
- Miss Fang. - Hi.
Miss Fang.
I'm Guan Pipi.
I went to buy some things.
So I came late.
Have you waited a long time?
It's okay, I just got here.
What do you want to drink?
Tea?
It's okay, don't bother.
Let's have some.
Thank you.
Miss Fang.
Thank you for letting me interview you.
When I got your call,
I feel so surprised.
Recently, there're always some people write rumors online.
I think I need to explain it.
And I heard you want to interview me.
So I thought,
I might ask you to clarify things for me.
It's my pleasure.
Why the restaurant is closed today?
Are you gonna redecorate it, or...
I closed it.
I'm gonna sell it.
Why?
No reason.
Just don't want to continue.
So you wanna focus on your movie?
I didn't see any new work of yours lately.
Are you gonna shoot a film?
I don't want to shoot films either.
Then...
You're gonna quit the entertainment industry?
Now your career is thriving.
Wouldn't that be such a pity if you quit now?
After I became a mother.
I want to give more time to my child.
You have a child now?
Do you know that?
For my child
I can do anything.
I can understand.
For your child.
It's understandable. Understandable.
Sorry.
Did I fright you?
No. no.
Recently, I think that movie really got me.
You mean the film Obsessed?
Your performance is perfect.
In order to save her child, that mother, Li Xin.
She made deals with the demon.
And killed people for the demon.
That gave me the goose bumps.
Maybe that film really got me.
Recently, sometimes, I feel I'm not Fang Jinxue.
But Li Xin.
Then how did you understand that character?
That character Li Xin is very special.
She is not a bad woman.
And she never does evil things.
A kind woman to kill people.
She must have a very good reason.
So no matter how many people she killed.
The audiences will still understand her.
Don't you think so?
So the scene of her child is very important.
It's the source of all her actions.
My child.
Don't be afraid.
Mom will save you.
Please let my child go.
If you need a body.
Obsess on me.
I can do anything.
I'll do anything for you!
Don't hurt him.
I know. I know this.
What do you know?
You know nothing!
Miss Fang, this...
Miss Fang.
I'm doing this for my baby.
You can understand, right?
Miss Fang.
I have nothing to do with your child.
Relax.
This won't take long.
Watch out!
Pipi!
Jialin!
Scram! Pipi!
Hurry, get up.
Stop running.
You won't get away.
Come out!
Come on, Jialin.
Be careful.
I'll take you to hospital.
Be careful. Hold on.
Jialin.
Please wait outside.
Thank you for your cooperation.
How is he now.
The test result has come.
His hemoglobin concentration has drop to 5% per litre.
Has severe anemia. His fibrous protein is out of normal range.
Has Blood coagulation disorder.
His serum potassium is at a high level.
Suspect his adrenal cortex function is declining.
What about CT and MRI?
All results are normal.
How could that be possible?
Sir.
Sir, can you hear me?
Last time, a patient is also like him.
That happened before?
Yes.
Who treated that patient back then?
It's Dr. Wang.
Call Dr. Wang here immediately.
Okay.
Where's his family?
Doctor.
You're Tao Jialin's family?
Yes.
That is not a simple knife wound.
Listen to me.
Did he take any new kind of drug?
I suppose not.
What about poison?
No, I think.
That's weird.
Doctor, what now?
His body function is dropping quickly.
There's nothing we can do.
But we had a patient like him before.
Their situation is quite similar.
We...
Doctor.
Is that you?
Yes, it's me.
How were you been cured last time?
Last time?
I fainted that time.
Then the doctor didn't know what to do.
I think that was my friends
They...
Doctor, Dr. Wang is here.
Listen, now it's very dangerous.
Call your those doctor friends right now.
Let's go talk to Dr. Wang.
Pick up.
Why don't you answer it?
It's a girl, right?
Don't mess something up for those dishes.
It's Guan Pipi.
Why don't you answer that?
Don't want to.
I'll take it then.
You...
Hello, Pipi.
Hello, Xiu Xian.
You can talk to me first.
Xiaoju, is Xiu Xian there?
Could you put him on the phone?
Jialin had an accident.
Don't worry, I'll give it to him.
Answer it, it's urgent.
Yes.
Xiu Xian, Jialin had an accident.
Could you come?
If he is hurt, go to hospital.
There's nothing I can do.
I'm in the hospital already. But...
But the doctors don't know what to do.
Seems, seems his situation is like me before.
And he was hurt by Fang Jinxue.
So I think maybe this has something to do with fox clan.
Could you come to check him?
Okay, I see.
- What happened? - What happened?
Guan Pipi said her ex-boyfriend was hurt by Fang Jinxue.
Fang Jinxue?
Let's go check on him.
I won't.
Come on.
Do me a favor.
What if he is in real danger?
Please, please. Hurry.
I think this is not that simple.
Yes, not simple.
I'll go check on him.
I'll go get changed.
Wait for me.
Clean those things for me, thanks.
Let's go.
How is he? Is he okay?
Xiaoju.
How did he get hurt?
I went there to interview Fang Jinxue.
Then suddenly, she ran towards me with a knife.
Are you okay?
I'm fine.
Jialin got there on time and saved me.
But he got stabbed by her in his belly.
Doctor said his body function is dropping fast.
He has tics.
It's not a simple knife wound.
Is she crazy? Got lost in that movie!
Tao Jialin.
Tao Jialin?
The patient needs silence.
Please wait outside.
Are you sure he was hurt by a knife?
Did she have any other thing in her hand?
She was holding a knife.
It has her own blood.
She cut herself.
Sorry, Miss Guan.
There's nothing we can do.
Why?
Why there's nothing you can do?
Last time, I was so urgent.
But you saved me.
This time is not the same.
If human access our blood with open wounds.
It's incurable
Can't be.
Please think twice.
There must be a way.
It's not we don't want to help.
Our ability is not able to save him.
What about Helan?
Can he save him?
Why looking at me? A life is in danger!
It's okay. Lord Helan will fix it.
I don't want to drag him into this.
It's my fault.
I shouldn't have gone to interview Fang Jinxue.
It's okay.
There's no use to blame yourself now.
I really can't understand these people.
Still ask for our help for this?
Why should we help her?
No!
I really don't know what Miss Guan is thinking.
For her cheated boyfriend,
such a love-rat.
Now ask us to save him?
Don't say too much to lord Helan.
Xiu Xian, Kuanyong.
Are you two talking about Miss Guan?
My lord.
Her cheated boyfriend got hurt.
Now he is in hospital.
Miss Guan asked Xin Xiaoju to call us for help.
Why should we save her ex-boyfriend?
He is stabbed?
That couldn't be that simple.
Her friend took that stab for Miss Guan.
So that is to say, someone wanted to hurt Pipi right?
I think the one who wanted to hurt Miss Guan
might be Fang Jinxue.
Fang Jinxue?
When Pipi was in hospital.
I saw a medical history in there.
That patient has the similar situation with Pipi.
The signature of his family is Fang Jinxue.
Is she dating a human?
Actually, Fang Jinxue came to see me in the hospital.
She said, if something happens to her.
Hope I can
raise her child for her.
She has a child?
Why didn't you say it before?
I didn't think that much.
I thought I was just doing her a favor.
But I didn't expect these things.
If she was dating a human.
And she gave birth to a child.
Then her child must have birth defect like me.
Is she following lord Qingmu's steps?
I hope not.
How is that?
What're you doing here?
The patient is very weak. You can't take him away.
We're his friends, don't worry.
You can't.
We'll take him out for some fresh air.
He will be alright soon
Sorry, sorry, excuse us.
Who are you?
Put him down!
- Easy - Easy. - Careful
Kuanyong.
What shall we do, my lord.
Hurry, upstairs.
Miss Xin. While lord Helan is treating him.
He can't be disturbed.
I'm sorry.
It's okay, don't worry.
I got this.
Jialin will be fine.
Sit here for a while.
Why are they still in there?
So worried.
I bought some food.
Come and eat.
Xiaoju, yours.
Kuanyong.
Yours.
Pipi,
Come in and have some food.
Jialin will be fine.
Sorry.
I only got three. I forgot.
We have four people, you got three?
Right, I forgot.
When her boyfriend wakes up,
he can go buy some for her.
What're you doing?
Don't be so mean.
This is me.
Can't help it.
Pipi didn't do anything wrong to you.
Yes, he is her ex-boyfriend.
But that a life.
Miss Xin.
To save a dying person.
That's a big price to pay.
What Lord Helan is doing now
will not only cost all his magic
maybe even his own life!
Come in and have some sleep?
I'm okay.
I wanna stay here.
Pipi.
They will be fine.
Why this took so long?
I'll go get you some water.
Xiu Xian.
Kuanyong.
Are you okay?
I'm fine.
My lord, how are you feeling?
I'm fine.
You go check on Tao Jialin.
Okay, we'll go check him.
I'll go help.
Are you okay?
You don't look well.
I'm okay.
I'm sorry.
I didn't know saving him
would cost you so much.
Don't say sorry.
I'm fine. Don't worry.
How is he?
He is still in a coma.
Mr. Helan.
When will Tao Jinlin wake up?
Maybe several days later.
He just need some rest.
Let's send him back first.
Okay, let's go.
My lord.
Are you okay?
My lord.
- How are you, my lord? - Are you okay?
I'm fine, just exhausted.
I want to lie down for a while.
You go take care of Tao Jialin.
Pipi, he is not good.
You should stay.
And me.
Xiu Xian. There's nothing you can do.
Come with us.
- What do you mean? - Just come.
Why are you dragging me?
- My lord. - Let's go. Let's go.
My lord.
I'll help you get inside.
Come on.
Let's go.
Xiaoju, cut it out.
Just leave with me.
I have things to do.
What things?
Lord Helan needs me.
I need to take care of him.
Lord Helan doesn't need you.
Just come.
If you need someone to help you.
Let Kuanyong help.
He can't carry Tao Jialin by himself.
He can.
He can't. Trust me.
Kuanyong.
I have carried him in the car.
Do you know his home address?
Yes. Let's go now.
Okay, problem solved.
I'll go back now. okay?
No, no,
Leave some space for them two, okay?
Lord Helan is very weak.
I need to take care of him.
Just now I saw Pipi's look.
I've never seen her so worried for anyone.
Are you sure you wanna go back be a third wheel?
Are you sure you're not wrong?
How could I be wrong?
Besides, if you're not afraid to ruin the happiness of lord Helan.
Go back.
Then we will stay out tonight.
That's more like it.
Let's go!
How are you feeling?
What?
Cold.
How is this?
I'll go get you a towel.
Don't go
I'll go get you a towel.
Don't go.
I won't go. I won't. I won't.
I won't.
Pipi.
Last night. That
were just sex.
Don't mean anything.
Thank you for saving Jialin.
I won't come and disturb you again.
You don't come to disturb me either.
We'll live our lives separately.
Let's not see each other again.
You almost fooled me.
Let me save you.
That's not saving me.
That's murder.
Sacrificing your life for my life.
Do you think I can be happy?
Pipi, listen to me.
Twenty-five years old is the best age in human life.
You could fight for you future.
Hope for a better life.
Even have an unforgettable love.
I already had an unforgettable love.
I really don't want to see you sacrifice your life for me.
You should know it better.
Watching your beloved one dying.
That's so heart-wrenching.
I don't want to experience it.
Pipi.
I only want you to experience a whole life.
How could you know I can't have a whole life.
Even I can't live pass twenty-five.
You can also give me a whole life.
Let me be your wife.
No matter there're months.
Or days.
My life will be completed.
Pipi.
Sometimes.
We're living a normal life.
But always feel
there's something missing somehow.
When you're sick to see the doctor alone.
When you're sitting in a restaurant reading a menu.
Thinking how should you order a meal well for one person.
When you work till late night.
Pick up your phone.
See there's no new message.
Until we meet that person.
The one who tell you to drink more water.
The one who always ask whether you have eaten or not.
The one who have sent you messages whenever you check your phone.
Because of that person.
Your world seems more completed.
Smells so good.
Let me get this right.
After Miss Guan's ex-boyfriend came back.
Miss Guan said she still loves her ex-boyfriend.
So she dumped lord Helan.
After she dumped lord Helan.
Her ex-boyfriend got stabbed and got in hospital.
Then Miss Guan came back to lord Helan and
ask lord Helan to save her ex-boyfriend, right?
So those things I said.
Now it's all gone?
What're you talking about?
Take it.
I mean it.
Love nowadays.
Changes so fast.
Xiu Xian,
My lord.
In fact, you all got Pipi wrong.
Pipi has her reason.
I told you so.
Right, I was joking.
Please sit, miss Guan.
Please.
This time.
Thank you.
Thank you all so much.
Pipi said.
Let me tell them.
This time
Thank you for saving Jialin.
He said, he will never forget you guys.
Miss Guan.
That's alright.
Right. This is too much, lord Helan.
Just to thank us, don't need to be like this.
Look, you eat vegetables and you flowers.
But bought so much meat.
I'm so awkward.
Anyway, you two are back together now.
But I really wanna know
how did you two get back together?
Just...
Naturally get back together.
Fine. Let's drink to that.
Okay.
Congrats. Lord Helan.
There's one more thing.
I wanna tell you.
Pipi and I.
We're gonna be married.
My god!
So soon?
You just get back together, now you're gonna be married?
Pipi.
Don't cry.
I'm not. I'm just so happy.
You...
When are you gonna get married?
Do you need me to help you prepare it?
Where do you want to hold the ceremony?
When do you want it?
Your wedding dress, which color do you like?
Which style of suit do you like?
And...
How many guests?
Where to hold the ceremony?
The lasting time?
We can all fix it, right?
Right. No problem.
Just leave it to us.
Don't worry about your wedding.
You can go out to have fun with Helan.
Go out to travel.
We'll prepare the wedding for you.
You just come back and be here on time.
Thank you guys.
No problem, you're welcome.
I want it as soon as possible.
No problem. Don't worry.
Don't eat it.
I didn't.
I said don't! What're you doing with your chopsticks.
I just wanna see if it's salty.
That's nonsense.
I never made it too strong.
Stop eating it.
You never made it too light.
Screw you!
What smells so good?
You're back?
- You're back? - Hurry, hurry.
Come, come.
Wait a second.
There's one more dish.
So gorgeous.
She started to prepare it since early morning.
All your favorite.
Where's Helan?
He is busy lately.
This weekend.
I won't be home.
I'll go out to travel with Helan.
That's good.
Just do it.
Young people.
Should go out more.
In case someday, you become too old to go out.
Here, here, have more.
Thanks.
I might tell you now.
In case I'll forget it later.
- What's that? - Mom, this is for you.
What is this?
I bought two insurances.
Why did you buy that?
My friend recommended this one to me.
So I thought why not.
Take this as your money management thing.
Look.
My daughter knows money management now.
Okay, I'll keep it for you.
- Don't. - Have more.
Dad.
Don't you like meat balls?
I gave you a chance.
But you didn't seize it.
Now Guan Pipi has gone.
What shall I do now?
I'm sorry.
It's my fault.
I shouldn't let her get away.
Isn't there any other way?
I can sacrifice anything.
Please.
It's all my fault.
I'm sorry.
Golden flower mirror.
Maybe there's some other way on it.
You can read it.
Golden flower mirror.
Is just a scrap iron.
What did you say?
It's just a normal mirror.
I don't know since when
people started to see it as a treasure.
That's so ridiculous.
You mean.
Those characters on it.
Aren't the methods to save my child?
Did I tell you that?
Let me think.
I might get it wrong.
Why did you lie to me?
And you told me to kill people for it?
I didn't tell you to kill anyone.
You wanna kill her.
That's impossible.
Impossible.
I will go see princess Zhaoyan.
I'll ask her in person!
You gave birth to a human hybrid.
You even wanna see princess Zhaoyan?
Say that again!
What did you say?!
I'll tell you one more time.
Princess Zhaoyan.
Don't wanna see
any hybrid in this world.
Including your child!
Priest, my lord.
You're here just on time.
What was that?
I thought she could hurt Guan Pipi.
Then Helan Jingting will save her and...
But you don't need to kill her.
My lord.
Is that too much for you?
Please forgive me.
You want lord Qingmu's position.
And you can't do things like lord Qingmu.
What do you mean?
I mean
In this world.
A good person can be happy.
An evil person can be happy.
Do you know who can't be happy?
A person who wanna be a good and evil.
A loser.